Flor Sin Retono by Greenflower
| Information For Recording #b7b5b522 | |
|---|---|
| Recording: | Jan 6, 2009 at 9:41 AM |
| Member: | Greenflower |
| Song: | Flor Sin Retono |
| Artist: | Charlie Zaa |
| Share On: | |
| Link: | |
| Embed: | |
| Stats: | 49 views, 17 comments |
| Rating: | 5.00 Average |
offline
10 months ago, GomemGOLD said:
greenflower. this an awesome song and performance.. best of luck in the contest
10 months ago, whosthatgurl_1783 said:
you always do such an awesome job, and you haven't broken the chain here! great sing darlin! loved it!!
offline
10 months ago, Soozibags said:
Simply awesome! This is a great song choice (although it's a new one on me) and you have a gorgeous voice - very well done! Good luck :)
offline
10 months ago, Num1gmPATRON said:
Num1gm is soooooo blessed. thank you lord jesusFlory, This is incredible. I agree with Jake, this is coming from your soul, my friend. Incredibly beautiful. You are a VERY talented young woman. Now, I have to ask, do you normally speak spanish, or Romanian? Just how many languages do you speak? AND your English is incredible! Wow, what a gift you have. Keep singing my sweet friend.
Hugs,
Judie
10 months ago, Ocean88GOLD said:
Ohhh..Fantastic singing sweetie..absolutely loove it,,and beautiful video too,,very heartfelt sing....from Ocean.
10 months ago, Derro1GOLD said:
(¯`'•.¸(¯`''•.¸©©SUPERB©©¸.•'´¯)¸.•'´¯) (¯`''•.¸SINGING¸.•'´¯)¸.•'´¯)
(¯`''•.¸
FLORA!!!...Brava............
10 months ago, jessyjones_1967GOLD said:
hey there green hugsss
loving this here mf very nice latin feel to it
loving my listen here mf wonderful sing keep them coming
offline
7 months ago, JakeLegendGOLD said:
Although I don't understand the language ... your translation of the words tells me enough and that expression on that face of yours too ... it seems like you're telling me this from the heart as your own story or at least something you believe this can be happening!
This is so incredibly cool ... and wooow, I almost wanna learn Spanish for that to understand it more better or get the feeling of those words ... :-)) ... well done ... I loved it from A to Z !!!!
A TRUE WINNERS PIECE TO ME!!! ...
2 months ago, a_god_sGOLD said:
a_god_s is crystal, the x-mas spider, in naughty vs nice snapocalypseFlyin' in for a listen ;)
2 months ago, a_god_sGOLD said:
a_god_s is crystal, the x-mas spider, in naughty vs nice snapocalypseThis is lovey...your singing is beautiful!!
The words are sad....
2 months ago, a_god_sGOLD said:
a_god_s is crystal, the x-mas spider, in naughty vs nice snapocalypseFantastico!!! BRAVO!!! MUY BUENO!!
Your face is so expressive and the sing was great!!!
Thanks for sharing this with me!!
2 months ago, a_god_sGOLD said:
a_god_s is crystal, the x-mas spider, in naughty vs nice snapocalypseSo pretty I had to listen again!! ;)
offline
Recording information by GreenflowerGOLD
Greenflower it's good to be alive!~~~Loveables pick a Number ~ Round 4 Semi Final ~~~
This round I've picked up number 7 and under this the genre was oldies, but because this round was a little different, we had to use our name on the name of the song and for my genre oldies there were no choises for songs, I asked Loveable if I can choose for others genre and she agree and I wanna thank her very much for this!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I've searched in the mean time some information about this song (FLOR sin retono)and here is what I found out: it was composed by Ruben Fuentes Gasson for Pedro Infante who recorded this song in 1954, so I am not out of the genre in a way on this round, even though my song it was find out in the latino genre and sang by Charlie Zaa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My name is Florentina, or short Flory and I used the leters FLOR in finding my song and I found out this "FLOR sin retono" wich means in english "The fading flower". I will put below also the translation from spanish to english for those who want to understand what I am singing here.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I see the lyrics like this: the friendship between humans, lovers, that grows at the begining and if for some reason the distance or time, separate those persons, the love and friendship goes too... and this is sad because at the begining all it was amazing!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FLOR SIN RETONO ~~~ The fading away flower
I've planted one flower
Without any interest,
I've planted it
Just to see
If it will grow.
After three days,
I've forgot to sprinkle;
When I came back
The flower was fading away.
Chorus:
Then I sprinkled the flower
with the falling rain,
I was sprinkling the flower
even with my tears.
My friends told me
to stop sprinkle her
‘coz this flower is fading away
It has no soul, not anymore
Yeah, this flower is fading away
It has no soul, not anymore.
Chorus:
Then I sprinkled the flower
with the falling rain,
I was sprinkling the flower
even with my tears.
My friends told me again
to stop sprinkle her
‘coz this flower is fading away
It has no soul, not anymore
Yeah, This flower is fading away
It has no soul, not anymore.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~