Black Coffee by Incolel

Information For Recording #be11e4332
Recording: Aug 22, 2009 at 8:02 AM
Member: Incolel
Song: Black Coffee
Artist: All Saints
Share On:
Link:
Embed:
Stats: 31 views, 16 comments
Rating: 5.00 Average
Incolel

Recording information by IncolelGOLD


Come, join us and......
Sing it in Spanish – Cántalo en Español

My friend Lucy posted a list of songs her mother had requested.
This one goes to her, I hope she likes it!!!!! Still a lil short of breath, but, ... smiles
Will redo as soon as I’m able.

…Fichas negras ………..…………….. Black chips
Yo te perdí, ……………………….I lost you
como pierde aquel buen jugador….As a good placer loses
que la suerte reversa marcó……….whose luck was reversed
su destino fatal.................................his fatal destiny

Pero jugué ……………………….. but I played
mis cartas abiertas al amor, ………my cards open to love
la confianza que tuve tronchó …….the trust I had broke
nuestra felicidad. ………………… our happiness

Pero en cambio tú ……………….. But you, instead
me jugaste fichas sin valor, ………played me worthless chips
fichas negras como es el color ……black chips like the color
de tu perversidad.............................of your perversity.

Hoy ya perdi....................................Today I lost
y te juro no vuelvo a jugar,………..and I swear I won’t play again
porque nunca yo volveré a amar, …because I’ll never love again
como te quiero a ti...........................the way I love you.

Pero en cambio tú ……………….. But you, instead
me jugaste fichas sin valor, ………played me worthless chips
fichas negras como es el color ……black chips like the color
de tu perversidad.............................of your perversity.

Hoy ya perdi....................................Today I lost
y te juro no vuelvo a jugar,………..and I swear I won’t play again
porque nunca yo volveré a amar, …because I’ll never love again
como te quiero a ti...........................the way I love you.

http://www.singsnap.com/snap/forum/topic/b321025?page=9c1c1

 

Rene_Oldies

offline

3 months ago, Rene_OldiesGOLD said:

Super! Singin' Sounds Great Beautiful Rendition Nicely Done! Thank You For Sharing *****5***** :-) Rene'

 

Rene_Oldies

offline

3 months ago, Rene_OldiesGOLD said:

Photobucket

 

billyboy5

3 months ago, billyboy5GOLD said:

Great sing ......excellent vocals as always....i enjoyed hearing you sing this fantastic song my friend, WTG!!!!!5*****S,(lonnie)

 

Six_String_kountry

3 months ago, Six_String_kountryGOLD said:

Hugsss Mama Clara, I love to hear you sing in spanish, its beautiful as ever. I sure appreciate the translations too. Hope you have a great weekend. Love you bunches. Hugsssssss, M'ija

 

vivian294

3 months ago, vivian294GOLD said:

Hello~ Clara~~~
Nice to hear your singing today~~~

 

vivian294

3 months ago, vivian294GOLD said:

WOW~~
What Fantastic sounds from you~~~~
Your Spanish version is soooooooo Gorgeous!!!!!

 

vivian294

3 months ago, vivian294GOLD said:

Such Smooth tune with your Awesome Pure voice!!!
Soooooooooooo Melting my heart!!!!!

 

vivian294

3 months ago, vivian294GOLD said:

Brilliantly well done!!!!!
This is Absolutely Super Fabulous~~~
Love your Spanish version!!!!
I sooo enjoyed my visit~~
All the Stars for you ***********
Have a Great Weekend...hugssss Vivian



 

goldendi

offline

3 months ago, goldendi said:

love it!!!!thank you for your stop!!could you tell me more about karaoke pub!!!!Diana

 

SexyMama47

3 months ago, SexyMama47GOLD said:

SexyMama47 bye my friends

Wow way to go this was magnificent my friend.
A very joyful listening here.Loved it.
Sending you tons of stars by the millions.

glitter-graphics.com

 

oceanwhisper

3 months ago, oceanwhisperGOLD said:

oceanwhisper prepares the thanksgiving dinner- ty god

Me encanta esta cancion tuya
ocean plamas
bello!
lovely tune!
starssssssss
ocean : )

 

Snookie80

offline

3 months ago, Snookie80GOLD said:

great job Clara. sound great on this. enjoyed it. hugssss
55555

 

Phoenix_Song

3 months ago, Phoenix_SongGOLD said:

Phoenix_Song thanks her "sponsor"...but who is it...? please tell me? lol :)

Aweeeeeeeeeeeeeee, my sweet, sweet friend, thank you for doing this for my mom; I will play it for her tomorrow morning, after she comes back from church!!!!!!!! It's late here in the island, and she goes to sleep "con las gallinas"...lol lol.

Dang...Clara....this sounded sooooooooooo awesome, and you have made my "heart" skip three beats already!!!!

You, my dear, have sounded simply amazinggggggggggg on this "classic" of classics...wowwwwwwwwwww!!!

 

Phoenix_Song

3 months ago, Phoenix_SongGOLD said:

Phoenix_Song thanks her "sponsor"...but who is it...? please tell me? lol :)

I don't know how you do this...I mean, where do you get the "music" from, as to be able to sing songs like this one, that are soooooooooooooo hard to find nowadays...!!!!

***************************************************, etc.

A million stars for you, and my "eternal" gratitude, my friend!!!!!!

Tomorrow I shall tell you "her reaction"...lol lol lol lol!!!!! She's such a happy "viejita"......... :( I just hope that she will last us for many more years....."she's a romantic" at heart.

Oh, btw, did I tell ya that she met a lot of "famous" Mexican singers, in the "Teatro Puerto Rico" in New York; like Miguel Aceves Mejias, Pedro Infante, Jorge Negrete (here in Puerto Rico), and soooooooooo many more, I'd have to ask her just how many, and their names!!!! This is why I say that "I grew up" with all these beautiful mexican songs...and I know a lot about the mexican movies of those day!!!!

I'm sooooooooooooooooooooooo proud of you....I mean...like "PROUD"

 

Phoenix_Song

3 months ago, Phoenix_SongGOLD said:

Phoenix_Song thanks her "sponsor"...but who is it...? please tell me? lol :)

Thank you so very much, and may God bless you always and foreverrrrrrrrrr, for your great heart!!!!!!!!

TQM,
Lucy :)

 

Manny

3 months ago, MannyGOLD said:

Manny is wishing everyone a safe & most wonderful thanksgiving!