Sing a non-english version of a song!
Listed in the Contests - Completed category.
Terms Of Use | Code Of Conduct | Site Map | Contact Us | The Store
Licensed by ASCAP, BMI & The MCPS-PRS Alliance
© 2009 SingSnap
Terms Of Use | Code Of Conduct | Site Map | Contact Us | The Store
Licensed by ASCAP, BMI & The MCPS-PRS Alliance
© 2009 SingSnap
Posted by darel on November 29, 2008 at 6:23 PM
Attention! All non-english speekers! Now is your time to shine! :)
Sing any song in your language! If there's no lyrics in your language feel freee to create one!
For the song to enter there must be at least one sentence in non english!
No pre-records. Songs accepted till december 7th 2pm SS time.
English speekers are welcome to sing any non-english song too!
We still speek english in this forum. And your english is OK! :)
Quote
Reply by darel on November 29, 2008 at 6:27 PM
Edited on November 29, 2008 at 6:34 PM Quote
Reply by Incolel on November 29, 2008 at 7:41 PM
Well, thank you so very much for the invite, Darel, unfortunately i am not able to sing at the moment, haven't for over a week, but if I get better before auditions close, I will be more than happy to join, thank you and good luck, Love non-English songs, too.
Clara
Quote
Reply by Jillian77 on November 29, 2008 at 8:49 PM
Hi Darel, thank you for the invite... :o)
this is a song in Swiss-German...
http://www.singsnap.com/snap/r/b9b9f747
greetings from Switzerland
Rita
Edited on November 29, 2008 at 8:56 PM Quote
offline
Reply by Johnny_westGOLD on November 30, 2008 at 1:32 AM
this one is in french my first language
http://www.singsnap.com/snap/r/b611c5394
Quote
Reply by kaye62 on November 30, 2008 at 2:58 AM
thanks for the invitation :-)
A Filipino song
http://www.singsnap.com/snap/r/b51079014
Quote
Reply by lovely112GOLD on November 30, 2008 at 3:33 AM
Does it has to be in our language or can we sing anything that is not ENglish?
Quote
Reply by Pentti on November 30, 2008 at 4:40 AM
A Finnish song: Satulinna
http://www.singsnap.com/snap/r/b7e567c5
Quote
Reply by amboy on November 30, 2008 at 4:49 AM
ok i'll do that before audition closed, am happy to participate as one of them, thanks for inviting me...
Quote
Reply by darel on November 30, 2008 at 4:51 AM
Good morning World! lol
It's so nice to see the responses here! Thank you all for your participation! It's so much fun!
Jillian77, Johnny_west, kaye62 thank you for submissions.
lovely112, all non-english is ok. Bring it in! :)
Quote
Reply by darel on November 30, 2008 at 4:55 AM
Auditions are coming faster than I type messages here! lol
So far here we go:
Jillian77 - http://www.singsnap.com/snap/r/b9b9f747
Johnny_west - http://www.singsnap.com/snap/r/b611c5394
kaye62 - http://www.singsnap.com/snap/r/b51079014
Pentti - http://www.singsnap.com/snap/r/b7e567c5
Quote
Reply by scillz on November 30, 2008 at 5:19 AM
how will it be judge?
Quote
Reply by darel on November 30, 2008 at 5:29 AM
Depending on how many participants we'll have... if not too many then everyone votes, if too many then we'll make a board of judges...
I also think to make a duet round! That should be much fun!
Quote
Reply by darel on November 30, 2008 at 6:27 AM
Quote
Reply by verysinger on November 30, 2008 at 6:33 AM
thanks for the invitation..if I find the way to upload an italian song I will partecipate!!! lol..Vru
Quote
Reply by joysen on November 30, 2008 at 8:12 AM
my entry....
Filipino song titled "Panalangin" (Prayer)
http://www.singsnap.com/snap/watchandlisten/play/b0ca3f6c
Quote
Reply by joysen on November 30, 2008 at 8:25 AM
shucks, i'm struggling to have it translated in english, lol
bear with me ok? would need to call up my english teacher back in grade 6.... lol
Quote
Reply by bitevejy on November 30, 2008 at 9:33 AM
This wonderful song sounds in Lithuanian language, and lithuanian words wrote Darel and i :)
MEILE DAR GYVA - LOVE STILL ALIVE
http://www.singsnap.com/snap/r/b6a775ac
Quote
Reply by darel on November 30, 2008 at 9:42 AM
Thank you joysen and bitevejy! It's nice to have you on board!
Here is the updated list:
Jillian77 - http://www.singsnap.com/snap/r/b9b9f747
Johnny_west - http://www.singsnap.com/snap/r/b611c5394
kaye62 - http://www.singsnap.com/snap/r/b51079014
Pentti - http://www.singsnap.com/snap/r/b7e567c5
joysen - http://www.singsnap.com/snap/watchandlisten/play/b0ca3f6c
bitevejy - http://www.singsnap.com/snap/r/b6a775ac
Quote
offline
Reply by Jami19GOLD on November 30, 2008 at 9:58 AM
Wow, Ilm an English speaker , born and raosed in Connectocit, but O know a few fopreign versioms of songs,, ough to choose which one to do. I think I know what I'm gonna do ,though
Quote
Reply by behave_lang on November 30, 2008 at 10:00 AM
hi darel, here's my entry: a Filipino love song
"Para sa akin ay ikaw (for me it's you)"
http://www.singsnap.com/snap/watchandlisten/play/b6c18ddc
Quote
Reply by marianneGOLD on November 30, 2008 at 10:24 AM
Little question: do we have to stick with one language??
See, I am half Finnish and half German..so they are both my languages..
Edited on November 30, 2008 at 10:25 AM Quote
Reply by DreamingMary on November 30, 2008 at 10:34 AM
I wanan be in and as soon as possible i will enter my song!
Quote
offline
Reply by Jami19GOLD on November 30, 2008 at 10:55 AM
OK, back with my somng.
I bave a good friend from Sweden, named Anna , her SS name is Ida-Fina, check her out, She taught me two nursery rhymes in Swedish "Old MacDonald Had A Farm:, and "Twinkle, Twinkle, Little Star" I did "Twinkle, Twinkle"
http://www.singsnap.com/snap/r/b5eff334
Quote
offline
Reply by Jami19GOLD on November 30, 2008 at 10:56 AM
Btw, it took me about 11 tries to get the song right,lo, thankfully, Anna is not only kind and sweet,and beautifuk, but VERY patient :)
Quote
Reply by hotcherry_10 on November 30, 2008 at 12:39 PM
Sounds wonderful :)
count me in:)
Here's one of my favorite Tagalog songs from Sharon Cuneta
"Kapantay ay Langit"
http://www.singsnap.com/snap/r/bef41064
Quote
Reply by joysen on November 30, 2008 at 12:54 PM
one entry per person only?
Quote
Reply by darel on November 30, 2008 at 3:15 PM
It's so nice that our list is growing!
Jillian77 - http://www.singsnap.com/snap/r/b9b9f747
Johnny_west - http://www.singsnap.com/snap/r/b611c5394
kaye62 - http://www.singsnap.com/snap/r/b51079014
Pentti - http://www.singsnap.com/snap/r/b7e567c5
joysen - http://www.singsnap.com/snap/watchandlisten/play/b0ca3f6c
bitevejy - http://www.singsnap.com/snap/r/b6a775ac
behave_lang - http://www.singsnap.com/snap/watchandlisten/play/b6c18ddc
Jami19 - http://www.singsnap.com/snap/r/b5eff334
hotcherry_10 - http://www.singsnap.com/snap/r/bef41064
marianne, any language or languages will do.
joysen, yes, let's keep it to one song per person at least for now. I think that plays in favor of higher variety of languages that everybody can listen to.
Quote
Reply by LillyGOLD on November 30, 2008 at 5:00 PM
Oh thank you for your invitation for singing here. I just opened my singsnap after my busy day. I will be looking at the songs and if I can get some ready, I will sing it. Yes, my mother language is Finnish. I have done mostly Gospel songs on these sites. And maybe it's my choice again. I will see what I can do. Marianne
Quote
Reply by hotcherry_10 on November 30, 2008 at 11:50 PM
Just checking in :)
Edited on November 30, 2008 at 11:50 PM Quote
Reply by Heartbreak on December 1, 2008 at 6:54 AM
thank you for inviting me but i am english i speek english!!!
Quote
Reply by amboy on December 1, 2008 at 7:11 AM
can i sing both english with some foreign language?
Quote
Reply by amboy on December 1, 2008 at 7:14 AM
ok
Edited on December 1, 2008 at 7:16 AM Quote
Reply by amboy on December 1, 2008 at 7:15 AM
it doesnt wrk
Quote
offline
Reply by gabyGOLD on December 1, 2008 at 7:22 AM
ok this is a swedish version of Dan Hills
sometimes when we touch
the swedish tiltel is:
"när vi rör varann"
http://www.singsnap.com/snap/r/b2a2d8d8
Quote
offline
Reply by Jami19GOLD on December 1, 2008 at 7:38 AM
Hej, Gabs! The recording is still being mxied. Morning all.hapPY December
Quote
offline
Reply by Jami19GOLD on December 1, 2008 at 7:45 AM
Pooe Gabs, I canlt heat it,since it;d in the mixer stil :(
Quote
offline
Reply by gabyGOLD on December 1, 2008 at 8:28 AM
yeah .. i dont know why its mixing so long...
Quote
Reply by bitevejy on December 1, 2008 at 8:42 AM
:)
Edited on December 1, 2008 at 8:44 AM Quote
offline
Reply by gabyGOLD on December 1, 2008 at 9:21 AM
i have one more..
silent night
in swedish
http://www.singsnap.com/snap/r/b0c8ff78
Quote
Reply by dachkaterchenGOLD on December 1, 2008 at 10:06 AM
... GERMAN .. words to the CHRISTMAS-TIME ......
http://www.singsnap.com/snap/watchAndListen/play/bcf105a4
Greetings HELMUT
Quote
Reply by darel on December 1, 2008 at 1:00 PM
So far our list is:
Jillian77 - http://www.singsnap.com/snap/r/b9b9f747
Johnny_west - http://www.singsnap.com/snap/r/b611c5394
kaye62 - http://www.singsnap.com/snap/r/b51079014
Pentti - http://www.singsnap.com/snap/r/b7e567c5
joysen - http://www.singsnap.com/snap/watchandlisten/play/b0ca3f6c
bitevejy - http://www.singsnap.com/snap/r/b6a775ac
behave_lang - http://www.singsnap.com/snap/watchandlisten/play/b6c18ddc
Jami19 - http://www.singsnap.com/snap/r/b5eff334
hotcherry_10 - http://www.singsnap.com/snap/r/bef41064
gaby - http://www.singsnap.com/snap/r/b2a2d8d8
dachkaterchen - http://www.singsnap.com/snap/watchAndListen/play/bcf105a4
Thank you all for submissions and waiting for more!
Just in case I would missed any entry pls let me know.
amboy, yes you can sing only a part of a song in non-english.
gaby, we currently take only one song per person. You can post as many as you wish but only one goes into official list :)
Quote
Reply by italiangalaxyGOLD on December 1, 2008 at 3:26 PM
Hello all..
would gladly join this contest..
Italian guy.. singing Italian song (with English parts)
Nel Blu Dipinto Di Blu
http://www.singsnap.com/snap/r/aeaa1170
Quote
Reply by Olivia-RGOLD on December 1, 2008 at 3:52 PM
I have never ever entered a contest, and why I am even attempting one that you have to sing in another language is beyond me....but I'm up for a challenge.
Here's my entry: Santa Lucia....in Italian
http://www.singsnap.com/snap/r/b6ebd560
Quote
Reply by lindahuismanGOLD on December 2, 2008 at 8:11 AM
Hi all: still missing a Dutch song here!
O come all ye faithful, we call it: wij komen tezamen;
http://www.singsnap.com/snap/watchandlisten/play/ada0b37c
Hugs from the Netherlands
Quote
Reply by DAVI on December 2, 2008 at 9:46 AM
A version in portuguese of "Puppy love"
http://www.singsnap.com/snap/r/b6107b02c
Quote
Reply by DAVI on December 2, 2008 at 10:15 AM
'What a wonderful world" in portuguese:
http://www.singsnap.com/snap/r/a698a184
Quote
offline
Reply by sheilaleinGOLD on December 2, 2008 at 1:42 PM
hi here is my entry:
Silent Night in 3 languages: German, Tagalog and English
http://www.singsnap.com/snap/r/b5d314ec
Quote
Reply by darel on December 2, 2008 at 3:23 PM
It's so nice to see so many singers from around the world here!
Jillian77 - http://www.singsnap.com/snap/r/b9b9f747
Johnny_west - http://www.singsnap.com/snap/r/b611c5394
kaye62 - http://www.singsnap.com/snap/r/b51079014
Pentti - http://www.singsnap.com/snap/r/b7e567c5
joysen - http://www.singsnap.com/snap/watchandlisten/play/b0ca3f6c
bitevejy - http://www.singsnap.com/snap/r/b6a775ac
behave_lang - http://www.singsnap.com/snap/watchandlisten/play/b6c18ddc
Jami19 - http://www.singsnap.com/snap/r/b5eff334
hotcherry_10 - http://www.singsnap.com/snap/r/bef41064
gaby - http://www.singsnap.com/snap/r/b2a2d8d8
dachkaterchen - http://www.singsnap.com/snap/watchAndListen/play/bcf105a4
italiangalaxy - http://www.singsnap.com/snap/r/aeaa1170
Olivia-R - http://www.singsnap.com/snap/r/b6ebd560
lindahuisman - http://www.singsnap.com/snap/watchandlisten/play/ada0b37c
DAVI - http://www.singsnap.com/snap/r/b6107b02c
sheilalein - http://www.singsnap.com/snap/r/b5d314ec
DAVI, sorry one entry per person at the moment.
Quote
Reply by swissmissy on December 2, 2008 at 6:42 PM
Thank you for the invite :-) I will try to sing one in time :-)
You should invite Bram, Lison, patch.. will think of more later :-) Hugs, Marika
Quote
Reply by LillyGOLD on December 2, 2008 at 6:48 PM
Hi, just now I got my song for this contest. I hope it's good for it.
http://www.singsnap.com/snap/r/adaa2db4
Marianne
Quote