You're My World by jaybeacham

Information for #b970d01e7

Recording:

Member:

jaybeacham 55

Song:

You're My World

Artist:

Cilla Black

Duets:

-

Stats:

26 Comments | 635 Views

SingSnap:

10 members loved this

Social:

Share:

Link
HTML
BBCode

jaybeachamLEVEL 55

Recording information by jaybeachamGOLD

From 1963 "Il Mio Mondo" ("My World") by Umberto Bindi, who co-wrote the Italian-language version with Gino Paoli. Rendered with English lyrics by Carl Sigman as "You're My World", the song has reached No. 1 in Australia (twice), Belgium, Mexico, Netherlands, South Africa and United Kingdom via recordings by Cilla Black, Daryl Braithwaite, Guys 'n' Dolls and Helen Reddy. (Black's and Reddy's versions reached the US Top 40 in 1964 and 1977, respectively.) The song also went to No. 1 in France and Spain via the respective translations "Ce monde" and "Mi Mundo", both sung by Richard Anthony.

Il mio mondo
Il mio giorno è cominciato in te.
La mia notte mi verrà da te.
Un sorriso
ed io sorriderò.
Un tuo gesto
ed io piangerò.
La mia forza me l'hai data tu,
ogni volta che hai creduto in me.
Tu m'hai dato
quello che
il mondo non mi ha dato mai!
Il mio mondo è cominciato in te.
Il mio mondo finirà con te.
E se tu
mi lascerai
in un momento, io morirò.

Tu mi hai dato
quello che
il mondo non mi ha dato mai!
Il mio mondo è cominciato in te.
Il mio mondo finirà con te.
E se tu
mi lascerai,
in un momento, così,
tutto per me
finirà con te!

My World

My day started from you.
My night will come to me from you.
You smile,
and I smile, too.
You make a gesture,
and I cry.
I got my energy thanks to you,
whenever you believed in me.
You gave me
what
the world never did!
My world started from you.
My world will end with you.
And if you
leave me,
I will die in a moment.

You gave me
what
the world never did!
My world started from you.
My world will end with you.
And if you
leave me,
in a moment,
everything will end
with you, for me!

Taken from http://lyricstranslate.com/en/il-mio-mondo-my-world.html#ixzz3e8sDlR8Z

I did a You're my World to a different arrangement September 2012
http://www.singsnap.com/karaoke/r/c3a80444c
Also tried a Spanish version
http://www.singsnap.com/karaoke/r/c4bacbe08

Create an Account to Comment

gattinaLEVEL 60

Comment by gattina

Bravo Jay...I am in California ...sick with? I caught it on the plane ..so many coughing and gagging.. got fever n chills.. u did a fab sing in Italian dear ... couldn't get any better.. xo my friend... it ..bye for now...

TassiaLEVEL 42

Comment by Tassia

Hi Jay... listening

TassiaLEVEL 42

Comment by Tassia

ohhhh what a treat to hear it in Italian!

TassiaLEVEL 42

Comment by Tassia

ABSOLUTELY BEAUTIFUL!
What a gorgeous sing and of course, me being Italian it was awesome to hear this
A shining performance my dear friend *********************

Enjoyed it truly.... each and every word... so lovely
Have a wonderful day,
Ciao,
Liana ~

ZelinaLEVEL 46

Comment by ZelinaGOLD

you are a "multi languega man", Jay, aren't you???!
Very passionate sing my friend!
Enjoy your weekend!

Z*E*L*I*N*A

-FF-

Comment by -FF-

grunionLEVEL 40

Comment by grunionGOLD

Jay, I so enjoyed this song. Still trying to sing that one song in German. Lol still needs work. As always. Lol. Miss you my friend. Have a wonderful 4th of July. Judy

Jan-B

Comment by Jan-BGOLD 6

Spring gardening time...here come the flowers, and there go my fingernails. Enjoy your day! xoxo

I love this huge song...it's so powerful in its writing, orchestration, and singing!! It's a classic and always so marvelous to hear in any language!! Wonderful sing, Jay, this was awesome!! God Bless!! Hugss, Jan

Jan-B

Comment by Jan-BGOLD 6

Spring gardening time...here come the flowers, and there go my fingernails. Enjoy your day! xoxo

Jan-B

Comment by Jan-BGOLD 6

Spring gardening time...here come the flowers, and there go my fingernails. Enjoy your day! xoxo

Jan-B

Comment by Jan-BGOLD 6

Spring gardening time...here come the flowers, and there go my fingernails. Enjoy your day! xoxo

Jan-B

Comment by Jan-BGOLD 6

Spring gardening time...here come the flowers, and there go my fingernails. Enjoy your day! xoxo




Jan-B

Comment by Jan-BGOLD 6

Spring gardening time...here come the flowers, and there go my fingernails. Enjoy your day! xoxo

Jan-B

Comment by Jan-BGOLD 6

Spring gardening time...here come the flowers, and there go my fingernails. Enjoy your day! xoxo

Have a fabulous 4th of July Holiday and Weekend, Jay. I sure did love your song.....bye for now : )’





soon_to_come

Comment by soon_to_come

ohhhhh YEAH!!!! .....I REALLY like this Jay!

soon_to_come

Comment by soon_to_come

I love how LOW you can go!

soon_to_come

Comment by soon_to_come

this was sooooooooooooooooooo nice!!!!!! I loved it to pieces! * * * * * * *

soon_to_come

Comment by soon_to_come

Hope you had a Happy 4th!

--AItaliaBella--LEVEL 93

Comment by --AItaliaBella--GOLD 12 +2

Where love is there's God is also

Ciao Jay SPLENDIDAMENTE FATTO!!!!! First time I heard this version.....GORGEOUS!!!! Truly enjoyed this very much

--AItaliaBella--LEVEL 93

Comment by --AItaliaBella--GOLD 12 +2

Where love is there's God is also

So happy and thank you for the easy access to the lyrics AWESOME!!!!